Mae'n bosibl bod toriad pŵer diweddar a gurodd hanner system isffordd Dinas Efrog Newydd am oriau a channoedd o farchogion yn sownd wedi'i achosi gan rywun yn pwyso arbotwm “diffodd pŵer brys”., meddai swyddogion
NEW YORK - Mae’n bosibl bod toriad pŵer diweddar a gurodd hanner system isffordd Dinas Efrog Newydd am oriau a channoedd o farchogion yn sownd wedi’i achosi gan rywun yn pwyso botwm “pŵer brys i ffwrdd” yn ddamweiniol, yn ôl ymchwiliad a ryddhawyd ddydd Gwener. Ymchwilwyr allanol yn ymchwilio dywedodd y toriad ar noson Awst 29 fod "tebygolrwydd uchel" bod y botwm wedi'i wasgu'n ddamweiniol oherwydd colli gard plastig a gynlluniwyd i atal actifadu damweiniol, yn ôl dau adroddiad a ryddhawyd gan lywodraeth y wladwriaeth.. Kathy Hotzul .
Effeithiodd y toriad digynsail ar fwy nag 80 o drenau a thaflu cysgod dros system drafnidiaeth wasgarog sydd ers hynny wedi’i tharo gan weddillion llifogydd o Gorwynt Ida.Hochul a orchmynnodd adolygiad cynhwysfawr o ganolfan rheoli gweithrediadau’r Awdurdod Trafnidiaeth Metropolitan i nodi a thrwsio gwendidau posibl.” Dylai fod gan Efrog Newydd hyder llwyr mewn system isffordd sy'n gweithredu'n llawn, a'n gwaith ni yw adfer yr hyder hwnnw,” meddai Hocher mewn datganiad. Effeithiodd y toriad ar linellau rhifedig y system isffordd a threnau L am sawl awr o ychydig ar ôl 9pm y dydd Sul hwnnw. Dywedodd swyddogion fod oedi cyn ailddechrau gwasanaeth wrth i deithwyr ar y ddau drên sownd gerdded oddi ar y cledrau eu hunain, yn hytrach nag aros am weithwyr achub.
Mae'rbotwmei wasgu ar ôl pant pŵer aml-milieiliad am 8:25 pm, a chanfuwyd bod sawl dyfais fecanyddol yng Nghanolfan Rheoli Tramwy Rheilffordd Dinas Efrog Newydd yn rhoi'r gorau i weithredu.
Bu staff y ganolfan reoli yn gweithio'n galed i gael yr offer yn ôl i'r gwasanaeth. Yna gwasgodd rhywun y botwm panig, gan achosi i'r holl offer trydanol a oedd wedi'u cysylltu ag un o unedau dosbarthu pŵer y ganolfan golli pŵer am 9.06pm, a dywedir bod pŵer wedi'i adfer am 10.30pm.Officials beio gwall dynol am y toriad, yn ogystal â diffyg strwythur sefydliadol a chanllawiau ar gyfer methu ag adfer pŵer o fewn 84 munud.
Dywedodd Janno Lieber, cadeirydd dros dro a Phrif Swyddog Gweithredol yr MTA, y bydd yr asiantaeth yn ad-drefnu'r ffordd y mae'n cynnal ac yn rheoli'r systemau hanfodol sy'n cefnogi'r ganolfan reoli ar unwaith.